-
1 частный сектор экономики
Большой англо-русский и русско-английский словарь > частный сектор экономики
-
2 частный сектор экономики
1) Diplomatic term: private sector of the economy2) Advertising: private economy (негосударственная часть национального хозяйства)3) Business: private sector of economyУниверсальный русско-английский словарь > частный сектор экономики
-
3 частный сектор экономики
adjgener. PrivatwirtschaftУниверсальный русско-немецкий словарь > частный сектор экономики
-
4 частный сектор экономики
private economy, private sector of the economyРусско-английский политический словарь > частный сектор экономики
-
5 частный сектор экономики
Русско-итальянский юридический словарь > частный сектор экономики
-
6 частный сектор экономики
Русско-казахский экономический словарь > частный сектор экономики
-
7 частный сектор экономики
Русско-Английский новый экономический словарь > частный сектор экономики
-
8 частный сектор
( экономики) settore privato -
9 частный сектор
( экономики) secteur privé -
10 частный сектор
1) General subject: private houses, private housing (с proz.com)2) Economy: personal sector, private sector3) Diplomatic term: private economy (в кап. странах - негосударственная часть национального хозяйства), private interests4) Advertising: private sector (экономики) -
11 государственный сектор экономики
государственный сектор экономики
Часть смешанной экономики, охватывающая деятельность центральных и местных властей. В государственный сектор экономики входят образование, Национальная служба здравоохранения, социальное обслуживание, общественный транспорт, полиция, местные предприятия общественного пользования, оказывающие коммунальные услуги и пр., а также государственные предприятия и государственные корпорации (public corporations). Сравни: private sector (частный сектор экономики).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > государственный сектор экономики
-
12 сектор
-
13 сектор
1) (отдел учреждения) (specialized) department, sectionзаведующий сектором — chief / head of a section / department
2) (область хозяйственной деятельности) sectorбанковский сектор — banking sector (Великобритания)
государственный сектор (экономики) — government / state(-owned) sector
крупный / основной сектор экономики — major industry division
-
14 сектор
1) ( участок) settore м., zona ж., area ж.2) ( отдел) ufficio м., sezione ж., reparto м.3) ( отрасль) settore м., ramo м.4) settore м.* * *м. в разн. знач.settore, zonaсе́ктор стадиона — settore dello stadio
се́ктор обороны воен. — settore della difesa
частный се́ктор — settore privato
се́ктор услуг эк. — (settore) terziario m
* * *n1) gener. fascia, settore (тж. мат.), settore2) econ. settore (экономики), divisione (в учреждении), segmento -
15 сектор
м( экономики) secteur; ( совокупность отраслей) activités, branches- аграрный сектор
- банковский сектор
- ведущий сектор
- государственный сектор
- денежный сектор
- институциональный сектор
- негосударственный сектор
- нефинансовый сектор
- предпринимательский сектор
- реальный сектор
- третичный сектор
- финансовый сектор
- частный секторРусско-французский финансово-экономическому словарь > сектор
-
16 сектор
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > сектор
-
17 private sector of economy
Большой англо-русский и русско-английский словарь > private sector of economy
-
18 private sector of the economy
частный сектор экономики ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > private sector of the economy
-
19 private economy
-
20 private sector of the economy
Politics english-russian dictionary > private sector of the economy
См. также в других словарях:
Частный сектор экономики — Частный сектор экономики часть экономики страны, не находящаяся под контролем государства. Частный сектор образуют домохозяйства и фирмы, принадлежащие частному капиталу. Частный сектор экономики подразделяется на корпоративный, финансовый… … Википедия
Частный сектор экономики — часть экономики страны, не находящаяся под контролем государства. Частный сектор образуют домохозяйства и фирмы, принадлежащие частному капиталу. Частный сектор экономики подразделяется на корпоративный, финансовый и индивидуальный секторы… … Финансовый словарь
Сектор экономики — Сектор экономики крупная часть экономики, обладающая сходными общими характеристиками, экономическими целями, функциями и поведением, что позволяет отделить ее от других частей экономики в теоретических или практических целях. В зависимости … Википедия
Сектор экономики — крупная часть экономики, обладающая сходными общими характеристиками, что позволяет отделить ее других частей экономики в теоретических или практических целях. По формам хозяйствования различают частный, государственный и другие секторы экономики … Финансовый словарь
ЧАСТНЫЙ СЕКТОР — (private sector) Часть экономики, не находящаяся под контролем государства. В смешанной экономике (mixed economy) к частному сектору относятся большинство промышленных и торговых компаний, функционирующих в системе свободного предпринимательства… … Словарь бизнес-терминов
ЧАСТНЫЙ СЕКТОР — (private sector) Часть экономики, не находящаяся под контролем государства. В смешанной экономике к частному сектору относится большинство промышленных и торговых компаний, которыми руководят частные предприниматели. Сравни.: государственный… … Финансовый словарь
Государственный сектор экономики — (сокр. госсектор) совокупность предприятий, организаций, учреждений, находящихся в государственной собственности и управляемых государственными органами или назначаемыми ими лицами. Государственный сектор экономики включает в себя все… … Википедия
Внешний сектор экономики — это совокупность экономических отношений, обеспечивающих взаимосвязь и взаимодействие национальных экономик и мирового хозяйства. В более узком смысле это совокупность отношений между национальными хозяйствующими субъектами и аналогичными… … Википедия
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СЕКТОР ЭКОНОМИКИ — (public sector) Часть смешанной экономики (mixed economy), охватывающая деятельность центральных и местных властей. В государственный сектор экономики входят образование, Национальная служба здравоохранения, социальные услуги, общественный… … Словарь бизнес-терминов
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СЕКТОР ЭКОНОМИКИ — (public sector) Часть смешанной экономики, охватывающая деятельность центральных и местных властей. В государственный сектор экономики входят образование, Национальная служба здравоохранения, социальное обслуживание, общественный транспорт,… … Финансовый словарь
государственный сектор экономики — Часть смешанной экономики, охватывающая деятельность центральных и местных властей. В государственный сектор экономики входят образование, Национальная служба здравоохранения, социальное обслуживание, общественный транспорт, полиция, местные… … Справочник технического переводчика